Passive Signal Summing/Mixing, Using Only Resistors (ECE Design Fundamentals, Georgia Tech course) https://www.youtube.com/watch?v=vbr4XbAhlnQ

Active Signal Summing/Mixing, Using Op Amps in Inverting Configurations (ECE Design Fundamentals) https://www.youtube.com/watch?v=k4B43nhb91I

Convert Single Ended signal into Differential Signal https://www.diyaudio.com/community/threads/how-to-convert-single-ended-audio-signal-into-differential-signal-single-power-supply.385108/#post-6995371

Muting a Circuit (more complicated than you think)

https://sound-au.com/articles/muting.html

Gain levels (dB, dBu, dBV)