Passive Signal Summing/Mixing, Using Only Resistors (ECE Design Fundamentals, Georgia Tech course) https://www.youtube.com/watch?v=vbr4XbAhlnQ
Active Signal Summing/Mixing, Using Op Amps in Inverting Configurations (ECE Design Fundamentals) https://www.youtube.com/watch?v=k4B43nhb91I
use OpAmps to mix analog signals together, describes the inverting configuration in this case
gives you independent control of the gain of each signal through its own resistor (can adjust the gain of signal V1 by changing only resistor R1, and can change the gain of the whole opamp by changing Rf)
dont forget your opamps should have super high gain (ideally infinite) so that the feedback works properly, the actual “gain” you get is by feedback not by inherent opamp characteristics
use a differential op amp to convert differential signals into single ended signals ?
Convert Single Ended signal into Differential Signal https://www.diyaudio.com/community/threads/how-to-convert-single-ended-audio-signal-into-differential-signal-single-power-supply.385108/#post-6995371
Muting a Circuit (more complicated than you think)
https://sound-au.com/articles/muting.html